本书分为15个单元，以交通运输系统为对象，论述了交通运输的基本模式、基础设施与载运工具、交通控制装置、集装箱运输与多式联运、包装与装运等内容；分析了交通流的特性、交通系统的规划、运输价格与合同管理、智能交通系统ITS等；研究了交通安全与监管和运输市场与宏观调控的问题。
本书适合作为普通高等院校物流工程、物流管理、工业工程、交通工程等专业的教材，亦可作为从事物流、交通等相关专业的工程技术人员的参考书。

交通运输是一个涉及多学科的工程领域，旨在对与运输系统相关的工具、设施、运营及其管理和组织进行功能设计，包括人和货物通过陆路、航空、水路及其他方式，使用相应的交通工具进行移动的过程。
本书共分15个单元。
第1单元和第2单元论述了交通运输工程的概念和内容，阐述了交通运输与人们生活的关系、交通运输的历史和发展，以及交通运输系统的技术应用。
第3单元和第4单元是交通运输的基本模式和基础设施，介绍了不同交通方式及其相关设施。
第5单元论述了陆路运输，即公路运输系统和铁路运输系统及其分类和组成。
第6单元是航空和水运系统，内容包括机场规划、集散系统、港口码头、货运车辆和港口设施。
第7单元是集装箱运输和多式联运，论述了集装箱运输、综合运输、多式联运及货运代理的概念、优势及工作过程。
第8单元阐述了交通流理论，讨论了稳态和非稳态两种交通流的问题。
第9单元是交通规划，讲述了交通规划的意义、新趋势和基本要素、规划的规则和过程。
第10单元介绍了交通控制装置，列出了三种基本类型，即交通标线、交通标志和交通信号。
第11单元是交通安全与监管，主要内容包括交通安全的重要性和现状、交通事故的调查和处理、交通安全监管的原则和方法。
第12单元论述运输价格和合同管理，包括运输供需、运输费用及其组成、运输合同的条款和条件、多式联运合同等。
第13单元讨论货物包装和运输，讨论了外包装和内包装、装运，并列举了一些包装标记的图示实例。
第14单元介绍了智能交通系统的定义、用途、基本要求和效益及其应用与发展。
第15单元探讨了交通运输市场与监管，包括交通运输市场机制与宏观调控，以及交通运输法律制度。
本书每章都有一个“科技英语小课堂”，结合科技英语的特点，给读者以指导。
本书由武汉理工大学张庆英、王正国、张梦雅任主编。参编人员包括武汉理工大学辜勇和张鹏、湖北工业大学李昊、武汉工商学院李昕和操露、河南工业大学岳卫红和华东师范大学江霞。本书在编写过程中得到了陈卓、李欣濛、马昂昂、周鹭莹、黄晨升、章尧等学生的大力帮助，在此表示衷心感谢！
本书在编写过程中参考和借鉴了很多专业书籍和网站的资料，编者已尽可能全面地将其列于参考文献中，如有疏漏，敬请谅解，并向各位作者致敬、致谢！
由于编者水平有限，时间仓促，书中疏漏和不当之处在所难免，恳请读者批评指正。

编  者   
2019年11月

目    录

Unit 1  TRANSPORTATION AND THE SYSTEM
（交通运输和运输系统） 1
1.1  Definition and Contents of Transportation（交通运输的定义和内容） 1
1.2  The Meaning of Transportation（交通运输的意义） 1
1.3  Transportation and People’s Life（交通和人们的生活） 2
1.4  Historical Development of Transportation（交通运输的历史发展） 3
1.5  Technology in Transportation（交通运输技术） 4
1.6  Transportation System（交通运输系统） 5
Unit 2  TRANSPORTATION ENGINEERING
（交通运输工程） 12
2.1  What Is Transportation Engineering?（什么是交通运输工程？） 12
2.2  The Field of Transportation Engineering（交通运输工程的领域） 14
2.3  The Nature of Transportation Engineering（交通运输工程的性质） 15
2.4  Civil Engineering Involvement in Transportation
（交通运输中的土建工程） 15
2.5  Objectives and Constraints of Transportation Systems
（交通系统的目标和约束） 16
2.6  Transportation and the Related Problems（交通运输及其相关问题） 17
2.7  Transportation and Sustainability（交通运输及其可持续性） 19
Unit 3  TRANSPORTATION FACILITIES
（交通运输方式） 23
3.1  Facilities of Transportation（交通运输设施） 23
3.2  Basic Requests of Transportation Facilities（交通运输设施的基本要求） 24
3.3  Modes of Transportation（交通运输方式） 24
3.4  Relative Importance of Different Modes（不同运输方式的相对重要性） 29

Unit 4  FACILITIES OF FIVE MODE TRANSPORTATION
（五种运输方式的载运工具） 35
4.1  Motor Vehicle（机动车） 35
4.2  Train（列车） 36
4.3  Watercraft（船舶） 39
4.4  Airplane（飞机） 42
4.5  Pipelines（管道） 43
Unit 5  INFRASTRUCTURE OF HIGHWAY AND RAILWAY
（公路和铁路的基础设施） 48
5.1  Highway System（公路系统） 48
5.2  Highway and Its Classification（公路及其分类） 49
5.3  Freeway and Its Components（高速公路及其组成） 52
5.4  Urban Transport Systems（城市交通系统） 54
5.5  Intersection（交叉口） 54
5.6  Railroad and Its Classification（铁路及其分类） 55
5.7  Railroad Track Structure（铁道轨道结构） 56
5.8  Railroad System（铁路系统） 57
Unit 6  INFRASTRUCTURE OF AVIATION AND WATER TRANSPORT
（航空和水运的基础设施） 60
6.1  Airport System（航空系统） 60
6.2  Laying out of An Airport（机场布局） 61
6.3  Access to the Airport（机场的进出方式） 64
6.4  Harbors and Ports（港口） 64
6.5  Cargo Facilities（装卸设备） 67
6.6  Case: An Introduction to a Port（案例：吉达港简介） 68
Unit 7  CONTAINER AND MULTIMODAL TRANSPORT
（集装箱运输和多式联运） 73
7.1  The Increasing Role of Containers（集装箱的作用） 73
7.2  Container and Its objects（集装箱及其使用） 74
7.3  Advantages of Container Transport（集装箱运输的优势） 75
7.4  Handing Over of the Container Transit（集装箱运输交接） 77
7.5  Intermodal Transport（多式联运） 77
7.6  Intermodal Transport Chain（多式联运的工作链） 80
7.7  Multimodal Transport Operator（多式联运经营人） 81
7.8  Freight Forwarder（货运代理） 81
Unit 8  TRAFFIC FLOW
（交通流） 86
8.1  Classification of Traffic Flow（交通流的分类） 86
8.2  Traffic Flow Theory（交通流理论） 88
8.3  Stiff Traffic Flow（非稳态交通流） 95
Unit 9  TRANSPORTATION PLANNING
（交通规划） 102
9.1  Planning of Transportation（交通运输规划） 102
9.2  Perspective on the Planning（交通规划的视角） 104
9.3  Planning Regulations（规划的法则） 106
9.4  Urban Transportation Planning（城市交通规划） 108
Unit 10  TRAFFIC CONTROL DEVICE
（交通控制装置） 116
10.1  Traffic Control Devices and Their Function（交通控制装置及其功能） 116
10.2  Traffic Markings（交通标线） 117
10.3  Traffic Signs（交通标志） 119
10.4  Traffic Signals（交通信号） 124
Unit 11  TRAFFIC SAFETY AND SUPERVISION
（交通安全与监管） 131
11.1  Meaning of Traffic Safety（交通安全的含义） 131
11.2  Traffic Safety and Accidents（交通安全与事故） 132
11.3  Research Methods of Traffic Safety（交通安全研究方法） 134
11.4  The Basic Content of Traffic Safety Supervision
（交通安全监管的基本内容） 135

Unit 12  TRANSPORT PRICE AND CONTRACT MANAGEMENT
（运输价格和合同管理） 144
12.1  Transportation Demand and Supply（运输供需） 144
12.2  Price of Transport（运输价格） 145
12.3  Transport Price and Its Component（运输价格及其组成） 146
12.4  Ways of Fixing Prices（定价方式） 147
12.5  Definition of Transport Contract（运输合同的定义） 148
12.6  The Elements and Terms of Transport Contract
（运输合同的要素和条款） 149
12.7  Composition and Issues of a Contract（合同的组成和要点） 151
12.8  Multimodal Transport Contract（多式联运合同） 153
Unit 13  PACKAGING AND SHIPPING OF FREIGHT
（货物包装和运输） 159
13.1  Packaging of the Freight（货物的包装） 159
13.2  Types of Packaging（包装类型） 160
13.3  Outer Packing and Inner Packing（外包装和内包装） 161
13.4  Packaging Marks（货物标记） 161
13.5  Shipping Advice（装运通知） 165
Unit 14  INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEMS
（智能交通系统） 171
14.1  What Is ITS？（什么是智能交通系统） 171
14.2  Characteristics and Components of ITS
（智能交通系统的特性与分类） 175
14.3  ITS Categories（智能交通系统的类别） 176
14.4  ITS Applications（智能交通系统的应用） 178
14.5  Development of ITS（智能交通系统的发展） 180
Unit 15  TRANSPORTATION MARKET AND REGULATIOIN
（交通运输市场和法规） 184
15.1  Transportation Market Mechanism（交通运输的市场机制） 184
15.2  Macro-control of Transportation Market（交通运输市场的宏观调控） 187
15.3  Subject and Object System of Macro-control Mechanism
（宏观调控机制的主客体体系） 189
15.4  The Modes and Means of Macro-control System
（宏观调控体系的模式和手段） 190
15.5  Information Conduction and Power System of Macro-control
（信息传导与宏观调控的动力系统） 190
15.6  Legal System of Transportation（交通运输的法规系统） 191
Appendix
（附录） 195
References
（参考文献） 208

张庆英，武汉理工大学

采用应用型本科院校学生易于接受的方式，深入浅出地讲解课程的基本内容，以加强学生应用能力培养的教学要求